ব্রেকিং
ট্রাম্পের সঙ্গে মামদানির বিশেষ সমঝোতা, দেশজুড়ে হাজারো ছোট দোকান পেল ৯০ দিনের স্বস্তিব্রুকলিনের বেল্ট পার্কওয়েতে গাড়ি দিয়ে তাণ্ডব, পুলিশের গুলিতে সন্দেহভাজন চালক নিহত৬৭ বছর পরও যুক্তরাষ্ট্রের ক্লাটার পরিবারের চার সদস্যের নৃশংস হত্যাকাণ্ড আজও আলোচিতপ্যাসিফিকে স্কুল এলাকায় নতুন ক্যামেরা, গতিসীমা ভাঙলে ২৯০ ডলার পর্যন্ত জরিমানাযুক্তরাষ্ট্রে অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দা থেকে পড়ে নারীর মৃত্যু, তদন্তে পুলিশ

ট্রাম্পের মামলায় আদালতের বড় সিদ্ধান্ত, মানহানির অভিযোগে এবার জবাবদিহির মুখে বিবিসি

ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসির বিরুদ্ধে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের করা ১০ বিলিয়ন ডলারের মানহানির মামলা এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছেন ফ্লোরিডার ফেডারেল বিচারক। তবে মামলার একটি অভিযোগ খারিজ হয়েছে। চূড়ান্ত রায় না আসায় আইনি লড়াই এখনো চলমান রয়েছে।

ট্রাম্পের মামলায় আদালতের বড় সিদ্ধান্ত, মানহানির অভিযোগে এবার জবাবদিহির মুখে বিবিসি
ট্রাম্পের মামলায় আদালতের বড় সিদ্ধান্ত, মানহানির অভিযোগে এবার জবাবদিহির মুখে বিবিসি

ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসির বিরুদ্ধে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের করা ১০ বিলিয়ন ডলারের মানহানির মামলা এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার একটি ফেডারেল আদালত। গত ১০ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে দেওয়া এক গুরুত্বপূর্ণ আদেশে বিচারক জেফরি টি. কুন্টজ বিবিসির মামলা খারিজের আবেদন আংশিকভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। ফলে ট্রাম্পের মানহানির অভিযোগ নিয়ে বিচারিক কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার পথ খুলেছে। আদালতের এই সিদ্ধান্তকে নিজের বড় বিজয় হিসেবে অভিহিত করেছেন ট্রাম্প। তবে আদালত এখনো বিবিসিকে মানহানির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেননি।

মামলাটি মূলত ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি ওয়াশিংটন ডিসিতে দেওয়া ট্রাম্পের একটি ভাষণের সম্পাদিত অংশকে কেন্দ্র করে। ওই ভাষণের কিছু অংশ ব্যবহার করে বিবিসি তাদের জনপ্রিয় প্রামাণ্য অনুষ্ঠান প্যানোরামায় একটি প্রতিবেদন প্রচার করেছিল। ২০২৪ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আগে প্রচারিত ওই অনুষ্ঠানের নাম ছিল ‘ট্রাম্প: আ সেকেন্ড চান্স’। ট্রাম্পের অভিযোগ, অনুষ্ঠানটিতে তাঁর বক্তব্যের পৃথক দুটি অংশ জুড়ে দিয়ে এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যাতে মনে হয় তিনি সরাসরি সমর্থকদের মার্কিন কংগ্রেস ভবনে হামলা চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।

ট্রাম্পের আইনজীবীদের দাবি, ভাষণের দুটি অংশের মধ্যে প্রায় ৫৫ মিনিটের ব্যবধান ছিল। কিন্তু বিবিসি সম্পাদনার মাধ্যমে সেগুলোকে একটানা বক্তব্যের মতো উপস্থাপন করে। এতে বক্তব্যের প্রকৃত অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে এবং দর্শকদের কাছে তাঁর সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর ধারণা তৈরি হয়েছে।

২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি ট্রাম্পের সমর্থকেরা ওয়াশিংটন ডিসিতে মার্কিন কংগ্রেস ভবনে প্রবেশ করে সহিংস পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছিলেন। ওই সময় কংগ্রেসের অধিবেশনে জো বাইডেনের নির্বাচনী বিজয় আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করার প্রক্রিয়া চলছিল। ঘটনার আগে ট্রাম্প সমর্থকদের উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছিলেন। সেই ভাষণের বিভিন্ন অংশ কীভাবে সম্পাদনা করে প্রচার করা হয়েছে, সেটিই পরবর্তী সময়ে বিবিসির বিরুদ্ধে তাঁর আইনি অভিযোগের প্রধান ভিত্তি হয়ে ওঠে।

বিবিসি পরবর্তী সময়ে স্বীকার করে যে প্রামাণ্যচিত্রে ভাষণের পৃথক অংশ একত্র করার কারণে বিভ্রান্তিকর ধারণা তৈরি হতে পারে। প্রতিষ্ঠানটি সম্পাদনার ভুলের জন্য দুঃখ প্রকাশও করে। তবে বিবিসি দাবি করে, এই ভুলের কারণে আইনি অর্থে মানহানি হয়েছে এমন অভিযোগ তারা গ্রহণ করছে না।

বিতর্কটি প্রকাশ্যে আসার পর বিবিসির অভ্যন্তরেও ব্যাপক সমালোচনা তৈরি হয়। সম্পাদনার নিরপেক্ষতা এবং সংবাদ পরিবেশনের নীতিমালা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। পরবর্তী সময়ে বিবিসির তৎকালীন মহাপরিচালক টিম ডেভি এবং সংবাদ বিভাগের প্রধান ডেবোরা টারনেস পদত্যাগ করেন।

ট্রাম্প ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে ফ্লোরিডার দক্ষিণাঞ্চলীয় ফেডারেল আদালতে বিবিসির বিরুদ্ধে মামলাটি দায়ের করেন। মামলায় তাঁর পক্ষ থেকে মোট ১০ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দাবি করা হয়। এর মধ্যে মানহানির অভিযোগে ৫ বিলিয়ন ডলার এবং ফ্লোরিডার অন্যায্য ব্যবসায়িক কার্যক্রমসংক্রান্ত আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে আরও ৫ বিলিয়ন ডলার দাবি করা হয়েছিল।

বিবিসি আদালতের কাছে মামলাটি প্রাথমিক পর্যায়েই খারিজ করার আবেদন জানিয়েছিল। প্রতিষ্ঠানটির যুক্তি ছিল, ট্রাম্পের অভিযোগ মানহানির আইনি শর্ত পূরণ করে না। পাশাপাশি ফ্লোরিডার আদালতে বিবিসির বিরুদ্ধে এই মামলা চালানোর এখতিয়ার নিয়েও প্রশ্ন তোলে প্রতিষ্ঠানটি।

তবে বিচারক জেফরি কুন্টজ ১০ নভেম্বরের আদেশে বিবিসির আবেদন আংশিকভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। আদালত মনে করেন, ট্রাম্পের অভিযোগগুলো এই পর্যায়ে মানহানির মামলা চালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট গ্রহণযোগ্য। বক্তব্য সম্পাদনার ধরন, সম্পাদনার সম্ভাব্য প্রভাব এবং বিবিসির পূর্ববর্তী অবস্থান বিবেচনায় নিয়ে অভিযোগটি পরবর্তী বিচারিক পর্যায়ে যাওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

তবে একই আদেশে ট্রাম্পের করা দ্বিতীয় অভিযোগটি খারিজ করা হয়েছে। ফ্লোরিডার অন্যায্য ও প্রতারণামূলক ব্যবসায়িক কার্যক্রমসংক্রান্ত আইনের আওতায় বিবিসির বিরুদ্ধে করা অভিযোগটি আর এই মামলায় এগোবে না।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, মামলা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি পাওয়া মানেই মামলায় জয় পাওয়া নয়। যুক্তরাষ্ট্রের আইনে জনপরিচিত ব্যক্তির মানহানির অভিযোগ প্রমাণ করা তুলনামূলক কঠিন। অভিযোগকারীকে শুধু বক্তব্য ভুল ছিল, তা প্রমাণ করলেই হয় না। সংবাদমাধ্যমটি বক্তব্যের অসত্যতা জানত অথবা সত্যতা নিয়ে গুরুতর সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও বেপরোয়াভাবে তা প্রকাশ করেছিল এমন বিষয়ও প্রমাণ করতে হয়।

আদালতের সাম্প্রতিক আদেশে ট্রাম্পের অভিযোগগুলো প্রাথমিকভাবে গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছে। কিন্তু বিবিসি ইচ্ছাকৃতভাবে মানহানিকর তথ্য প্রকাশ করেছে কি না, কিংবা ট্রাম্পের দাবি অনুযায়ী তাঁর সুনামের ক্ষতি হয়েছে কি না, সে বিষয়ে এখনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়নি।

এদিকে মামলার পরবর্তী কার্যক্রমও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। আদালতের আদেশ অনুযায়ী, বিবিসিকে ১ ডিসেম্বর ২০২৬-এর মধ্যে টিকে থাকা মানহানির অভিযোগের জবাব দিতে হবে। অন্যদিকে, মামলার সাক্ষ্যপ্রমাণ সংগ্রহের পর্যায়ে ট্রাম্পকে শপথ নিয়ে জবানবন্দি দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ১১ ডিসেম্বরের মধ্যে তাঁকে এ প্রক্রিয়ায় অংশ নিতে হবে বলে পৃথক বিচারিক আদেশে জানানো হয়েছিল।

ট্রাম্প সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে আদালতের সিদ্ধান্তকে বিবিসির বিরুদ্ধে বিশাল বিজয় হিসেবে বর্ণনা করেছেন। অন্যদিকে, বিবিসি আদালতের সিদ্ধান্তে বিস্ময় প্রকাশ করলেও আদালতের কর্তৃত্বকে সম্মান করার কথা জানিয়েছে। প্রতিষ্ঠানটি যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ায় নিজেদের অবস্থান তুলে ধরার কথা জানিয়েছে।

বিশেষজ্ঞদের দৃষ্টিতে, এই মামলা শুধু একজন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ও একটি আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের মধ্যকার ক্ষতিপূরণ বিরোধ নয়। এর সঙ্গে সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা, রাজনৈতিক বক্তব্য সম্পাদনার নৈতিকতা, সংবাদ পরিবেশনের নিরপেক্ষতা এবং ব্যক্তিগত সুনামের আইনি সুরক্ষার মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় জড়িত।

বিবিসির বিরুদ্ধে ট্রাম্পের মামলায় ১০ নভেম্বরের আদালতের আদেশ একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি। মানহানির অভিযোগটি টিকে থাকায় আইনি লড়াই আরও সামনে এগোচ্ছে। তবে ট্রাম্প ক্ষতিপূরণ পাবেন কি না কিংবা বিবিসি শেষ পর্যন্ত দায়ী সাব্যস্ত হবে কি না, তা এখনো অনিশ্চিত। পরবর্তী শুনানি, সাক্ষ্যপ্রমাণ এবং আদালতের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তই নির্ধারণ করবে এই মামলার প্রকৃত পরিণতি।


ট্যাগ: োনাল্ড ট্রাম্পবিবিসিমানহানির মামলাযুক্তরাষ্ট্রের আদালতফেডারেল আদালতসংবাদমাধ্যমগণমাধ্যমের স্বাধীনতাআন্তর্জাতিক রাজনীতিট্রাম্প-বিবিসি বিরোধআদালতের সিদ্ধান্তআন্তর্জাতিক সংবাদ।

প্রতিবেদক

Tasfiq Azad

International Broadcast Journalist

মন্তব্য ০

এখনো কোনো মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্যটি করুন।

ফটোকার্ড তৈরি হচ্ছে…

সিএসবি নিউজ ইউএসএ ফলো করুন

প্রতিদিন সকালে প্রধান সংবাদ, আর ব্রেকিং নিউজ ঘটার সাথে সাথে। বিনামূল্যে।